El sábado y el domingo fueron dos días feos en la cocina, quemé (la farofa que con amor me había traído de Lisboa), rompí (ese plato de la foto, o sea que ya no lo volveréis a ver, a menos que no encuentre otro igual), lo que no rompí yo se me estopeo solo (el horno!!!! no lo escribo en mayúsculas porqué soy  cibereducada pero sí que me puse casi a llorar...), y al final transfiguré el fondant de una tarta de chocolate que estaba decorando con plantillas y me salio rana (casi sapo)... bueno, menos mal que ya es lunes. Llamaré el servicio técnico. Por el horno, no por la tarta.

Sabato e domenica sono stati due giorni nefasti in cucina: ho bruciato (la farofa che con tanto amore mi ero portata da Lisbona), ho rotto (questo piatto della foto sopra, ditegli addio), quello che non ho rotto io si é rotto da solo (il forno!!!! non lo scrivo in maiuscole perché sono cibereducata ma il mio cuore grida straziato), ho trasfigurato il fondant con cui avevo coperto una torta al cioccolato mentre lo decoravo con un nuovo stencil che mi ero regalata, mamma mia che bruttura mi é uscita! Fortuna che é già lunedì, via, e si può chiamare il tecnico...